Андре-Марк Делок-Фурко,внук Сергея Щукина

Пьер Коновалофф, правнук Ивана Морозова

 

Коммюнике для прессы

 

Андре-Марк ДЕЛОК-ФУРКО, внук коллекционера Сергея ЩУКИНА, и Пьер КОНОВАЛОФФ, правнук коллекционера Ивана МОРОЗОВА, приветствуют проведение в Лондоне выставки FromRussia. Лишение английской публики возможности увидеть выдающиеся произведения, такие как Танец Матисса или Портрет Жанны Самари Ренуара, из коллекций их семей, стало бы огромной потерей для всех поклонников искусства и Красоты.

Эта выставка предоставляет возможность напомнить условия конфискации у наших семей этих произведений ленинскими декретами ровно девяносто лет тому назад. Варварский акт 1918 года естественно напомнил о себе, когда Россия потребовала и получила от Великобритании введенного в срочном порядке 31 декабря прошлого года законного запрещения любых судебных действий в период нахождения картин в Лондоне.

Мы хранили молчание в течение этих безумных недель, ошеломленные террором России и призраками ее прошлого. Пусть же нам будет позволено произнести сегодня несколько слов из зоны судебной недееспособности, в которую Ее Величество удостоила нас интернировать.

Наша борьба может быть резюмирована в трех пунктах.

1° Наследники русских коллекционеров не требуют возвращения картин, украденных Лениным. Мы согласны с тем, чтобы наши картины находились в крупных российских музеях. Всем российским инстанциям это прекрасно известно, во всяком случае после письма, написанного Борису Ельцину Ириной Щукиной, дочерью Сергея Щукина, в 1993 году.

2° Мы ставим под вопрос не передачу российскому государству исключительного художественного сокровища, собранного нашими предками. Мы выступаем против условий этой передачи, произошедшей путем акта насилия над плодом труда трех поколений честных негоциантов, насилия над несравненным гением коллекционеров. Когда во всем цивилизованном мире частная собственность приобретает национальное значение, она передается государству по законной процедуре, с соблюдением моральных и материальных интересов экспроприируемых лиц и с выплатой справедливой компенсации.

3° Насилие, которому подверглись наши семьи, тем более неоправданно, что времена изменились с той поры, когда красные комиссары отнимали нашу собственность для «воспитания народа». Крупные художественные выставки не являются более чисто культурными мероприятиями, прививающими любовь к прекрасному. Это огромные экономические механизмы, необходимые для бюджетов музеев, одалживающих произведения, получающие средства от крупных спонсоров, таких как в данном случае газовый гигант E.on. Они необходимы для ресурсов выставляющих учреждений, таких как в данном случае Королевская академия искусств, рассчитывающая на продажу миллиона входных билетов по цене 11 фунтов. Агрессивный маркетинг вокруг «Танца» сравним с рекламной шумихой вокруг последнего «Гарри Поттера» или следующего голливудского блокбастера. Наше достояние, захваченное Советским Союзом во имя коммунистической утопии, оказывается таким образом присвоенным для инкассирования арт-бизнесом политической и экономической прибыли.

 

Небогатые люди, мы одиноки перед лицом крупнейших мировых музеев, правительств и чрезвычайных законов. Но эта борьба выходит за пределы узко личных интересов. Сергей Щукин и Иван Морозов оставили нам в наследство абсолютную Красоту. В память их гения мы обязаны без страха и малодушия свидетельствовать о том, что люди рождаются, вырастают, мечтают, страдают и умирают, чтобы передавать потомкам плоды своего труда.

 

19 января 2008 года